Traductions de „abiertos“ dans le dictionnaire espagnol » français

abierto [aˈβĭɛrto] ADJ

abierto

ouvert, -e tb fig

carta abierta

lettre f ouverte

abierto a mediodía

ouvert sans interruption

abrir <p/p abierto> [aˈβrir]

abrir

ouvrir

abrir (tunel, canal)

percer

abrir (camino)

ouvrir, frayer

abrir (comercio, tienda)

ouvrir, créer, fonder

abrir camino fig

ouvrir la voie

abrir los ojos

ouvrir les yeux

abrir el apetito

ouvrir l'appétit

abrir paso

céder le pas

a medio abrir

entrouvert, -e

en un abrir y cerrar de ojos

en un clin d'œil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si ella, de pie, tiene los pies abiertos, entonces es un indicativo de que sí quiere algo más serio con tí.

www.tuyafm.com

En la zona céntrica hay de cemento, pero abiertos, lo cual no le permite a la gente guarecerse de las inclemencias del tiempo.

www.elbamba.com

Mantener los ojos abiertos es como esprintar durante dos kilómetros seguidos.

petreraldia.com

En todo caso, se puede consultar en el hotel sobre que restaurantes de la zona están abiertos.

blogdeviajes.com.ar

Se bloquea el lavabo durante unos 20 minutos dejando los aireadores abiertos y se avisa al resto de la tripulación.

mundoteens.portalmundos.com

Es una especie pionera que ocupa enseguida los calvijares abiertos en los encinares, cuya distribución geográfica, más o menos, comparten.

carlosdeprada.wordpress.com

Quienes hoy con los ojos abiertos respaldan un régimen como el que nos acogota desde hace 15 largos años tienen un solo nombre: cómplices.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Abiertos a las insinuaciones de la práctica en lo social visible, pero en constante pugna con pragmáticas indistinciones entre los medios y los fines.

cubistamagazine.com

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net

Los comedones abiertos no suponen un problema dermatológico, aunque son incómodos estéticamente hablando.

www.mujerglobal.com