Traductions de „cerrada“ dans le dictionnaire espagnol » français

cerrado [θɛˈrraðo] ADJ

cerrado

fermé, -e

cerrado (noche)

noir, -e

cerrado (barba)

épais, -se

cerrado fig

renfermé, -e

oler a cerrado

sentir le renfermé

I . cerrar [θɛˈrrar] VERBE trans

cerrar

fermer

cerrar (paso)

barrer

cerrar al tráfico

fermer à la circulation

II . cerrar [θɛˈrrar] VERBE intr

cerrar

fermer

Expressions couramment utilisées avec cerrada

a puerta cerrada

à huis clos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La reproducción es por mitosis cerrada y carecen de centríolo.

www.curtisbiologia.com

La crítica, o incluso la cinefilia, acaso perduren en la alternancia, abierta y cerrada, ojo y ojo, de una bizquera.

blog.eternacadencia.com.ar

Me ha dejado sin palabras, con la garganta cerrada y los ojos lagrimosos.

www.goodreads.com

Toda santidad es secreta; y su poesía sagrada fue realmente una secreción, como la de una perla en una ostra herméticamente cerrada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sera una clasificación cerrada y la carrera se muestra muy impredecible.

www.1kimi.com

Y es momento de distinguir el canto del sinsonte y el trillo en la montaña cerrada.

cmlk.org

Llegó a la chicane y como el resto es bastante cerrada, freno demasiado pronto.

blogs.km77.com

La regulación de temperatura y algún compuesto en una psicina cerrada y artificail, ya es más que termalismo, construcción de spa o piletas climatizadas, o jacuzzis y punto.

www.locosporlageologia.com.ar

La escuela se encontraba completamente sola y cerrada, sin la presencia de un velador o autoridad educativa que pudiera hacer declaraciones al respecto.

latarde.eldictamen.mx

Esquiva los cañones y llega a una verja cerrada con una gárgola.

www.eliteguias.com