Traductions de „conferenciar“ dans le dictionnaire espagnol » français

conferencia [kɔmfeˈrenθĭa] SUBST f

conferencia

conférence f

conferencia TEL

communication f

conferencia nacional (o interurbana)

communication f interurbaine

conferencia telefónica

téléconférence f

conferenciante [-renˈθĭante] SUBST m/f

conferenciante

conférencier m , -ère f

confluencia [kɔmˈflŭenθĭa] SUBST f

confluencia

confluence f

confidencia [kɔmfiˈðenθĭa] SUBST f

confidencia

confidence f

confidencial [-denˈθĭal] ADJ

confidencial

confidentiel, -le

conferir [kɔmfeˈrir]

conferir

conférer, accorder, attribuer

diferencia [difeˈrenθĭa] SUBST f

diferencia

différence f

a diferencia de

à la différence de

diferencia horaria

décalage m horaire

deferencia [defeˈrenθĭa] SUBST f

deferencia

déférence f

referencia [rrɛfeˈrenθĭa] SUBST f

referencia

référence f

referencia (noticia)

compte-rendu m

referencias

références f/pl

con referencia a

en ce qui concerne

I . diferencial [-ˈθĭal] SUBST m AUTO

diferencial

différentiel m

II . diferencial [-ˈθĭal] ADJ

diferencial

différentiel, -le

preferencia [prefeˈrenθĭa] SUBST f

preferencia

préférence f

preferencia (de paso)

priorité f

de preferencia

de préférence

circunferencia [-kumfeˈrenθĭa] SUBST f

circunferencia

circonférence f

videoconferencia [-kɔmfeˈrenθĭa] SUBST f

videoconferencia

vidéoconférence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Conferencian en secreto por más de cuatro horas.

historiadenuestroperuydelmundo.blogspot.com

Los líderes de los partidos oficialistas conferencian a puerta cerrada, para decidir si siguen apoyando o no al gobierno.

knowyourenemies.blogspot.com

Probarse las prendas antes de conferenciar para no caer en problemas de sentirse incómodos.

patriciagallardo.com

De primeras ha pedido perdón por no poder conferenciar ante los medios de comunicación antes debido a diversos compromisos personales ineludibles.

nosolopucela.blogspot.com

Para lograr nuestro fin, es preciso que conferenciemos tocante a la obra.

www.reformedreader.org

Después de conferenciar con los chicos yo les di mi correo electrónico.

mariajuliana.com

Si me permites, de verdad que te recomiendo este documental-conferencia que linko...

www.trinityatierra.com

Herodes conferenció con ellos en secreto para que no se hiciera público el acontecimiento.

www.capillacatolica.org

Ha publicado mas de 60 artículos y revisiones científicas así como también mas de 50 resúmenes conferéncia les y capítulos de libros.

congresosyeventos.com.sv

Muchos escritores tienen experiencia como profesores y supongo que eso les ayuda a conferenciar.

www.giocondabelli.org