Traductions de „maquinaria“ dans le dictionnaire espagnol » français

maquinaria [makiˈnarĭa] SUBST f

maquinaria

machinerie f

maquinar [-ˈnar]

maquinar

machiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda una maquinaria estatal y mediática intentó disolver la responsabilidad empresaria y localizó la culpabilidad en un perejil: el gasista.

latroskarosario.wordpress.com

Agrometal es una de las líderes en maquinaria para la siembra de precisión, con más de 60 años de trayectoria.

www.corrientes24hs.com.ar

Los noticieros oficialistas y los noticieros anti-oficialistas son maquinarias propagandísticas que (por fortuna) no le generan confianza a la mayoría de la población.

segundacita.blogspot.com

Nosotros en 2011 tomamos la posta en fomentar la maquinaria política.

www.navarronoticias.com

Por otra parte, el nivel de introducción de maquinaria era muy bajo.

rolandoastarita.wordpress.com

Tenemos que darnos cuenta que tenemos tierra, agua, territorio, conocimiento y maquinaria para conformar lo que somos, un país productor.

panoramaruralahora.blogspot.com

A su vez, por la tarde, las delegaciones visitaron una exposición sobre maquinaria agrícola.

diariodesantiago.com

Es el modelo neoliberal que exige un terreno libre de sindicatos para implantar su maquinaria.

www.reproduccionsocial.edusanluis.com.ar

Allí se realizan tareas con maquinaria pesada, con el objetivo de levantar el camino en dos sectores que sufren anegamientos en épocas de lluvias intensas.

www.azulhoy.com

Es una molécula frágil e inerte que necesita toda una maquinaria celular sofisticada para poder hacer copias de sí mismo.

circuloesceptico.com.ar