Traductions de „presa“ dans le dictionnaire espagnol » français

presa [ˈpresa] SUBST f

presa

prise f

presa

proie f

presa

butin m

presa (de agua)

barrage m

I . preso [ˈpreso]

preso p/p de prender

II . preso [ˈpreso] SUBST m , presa SUBST f

preso

prisonnier m , -ère f

preso

détenu m , -e f

Voir aussi : prender

I . prender <p/p preso> [prenˈðɛr] VERBE trans

prender

arrêter

prender (sujetar)

fixer, accrocher

prender (fuego)

mettre

prender (luz, radio, etc) Am

allumer

II . prender <p/p preso> [prenˈðɛr] VERBE intr

prender (planta) (fuego)

prendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y por supuesto, cuando llegué, me estaban esperando para meterme presa.

strellis.com.ar

Nos muestra los distintos tipos de redes que utiliza para sacar las presas.

latitudbarrilete.blogspot.com

Reconocer que son presas políticas es buscar soluciones políticas, osea, dialogadas, negociadas y consensuadas para que sean beneficiosas para todas las partes.

segundacita.blogspot.com

Aunque aquí los que buscan la presa son los paparazzis, ansiosos por tener la primera imagen de los tortolitos dándose cariño.

noticiaaldia.com

Cruzamos el embalse por la pared de la presa y subimos al otro lado.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Implica que tarde o temprano - - al tomar conciencia de su despersonalización - descubran que serán fácil presa del dirigismo y de la dominación.

psicologiaporlavida.blogspot.com

La búsqueda se inició en el año 2008 y tras cuatro años de intensa cacería la nueva presa del zoológico subatómico ha sido encontrada.

www.deslinde.org.co

Es cierto que en la medicina alternativa hay mucha charlatanería y que desgraciadamente la ignorancia y falta de cultura hace presa fácil a muchísimas personas.

actualidadclinica.wordpress.com

El robot podría haber usado el interfono holográfico, pero sin duda era presa de cierto nerviosismo por tener que tratar con otro robot y no con un ser humano.

www.letrasperdidas.galeon.com

Le llamó la atención que las presas estuvieran en la penumbra mientras los cazadores se movían en un espacio muy iluminado.

juiciobahiablanca.wordpress.com