Traductions de „susurrar“ dans le dictionnaire espagnol » français

susurrar [susuˈrrar]

susurrar

susurrer, chuchoter, murmurer tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si uno grita y los demás susurran no hay elección posible.

tiempo.infonews.com

La respuesta del adepto le es susurrada por alguien al oído, y ésta es: la luz.

angel2840148089.wordpress.com

La repregunta se expande por el ambiente en un boca a boca flaccidito y susurrado.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Como mamá, pago la condena más dura, susurra.

www.anbariloche.com.ar

El universo que se te acerca por atrás y te susurra al oído: todavía no, esperá.

www.cielolatini.com

Pero cada vez que tomaba la determinación, algo en su interior lo frenaba, una voz susurrándole, suplicándole que esperar un día más.

losdeseosdegaby.blogspot.com

Después el ojo se volteó hacia el otro lado, y los demás sentidos comenzaron a susurrar acerca de la extraña alucinación del ojo.

generaciondelalcoyano.blogspot.com

Lucía susurra a la presentadora, recurriendo a ella como si fuese una profesora, me están haciendo daño.

ayquepesado.wordpress.com

Porque de eso estábamos hablando antes: el amor necesita dar con una forma, la intimidad necesita ser susurrada.

segundacita.blogspot.com

Y ahí nomás encuentro lo que me andaba susurrando en el cerebro.

www.argepundit.com