debida dans le dictionnaire PONS

Traductions de debida dans le dictionnaire espagnol»italien

debido [deˈβiðo, -a] ADJ, debida

debido

dovuto, -a

como es debido

come si deve

debido a

a causa di

ser debido a

essere dovuto a

a (o en) su debido tiempo

a suo tempo

I.deber [deˈβɛr] SUBST m (obligación)

deber

dovere m

deberes

compiti mpl

II.deber [deˈβɛr] VERBE trans

1. deber (obligación moral o legal):

deber

dovere

2. deber fig :

deber

essere debitore di

III.deber [deˈβɛr] VERBE intr

deber

dovere

deber de (probabilidad)

dovere

debe de hacer frío

deve [or dovrebbe] essere freddo

debería haberme callado

avrei dovuto stare zitto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con la debida antelación

in tempo

deber cívico

dovere m civico

Traductions de debida dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dovuto a

debido a

dovere

deber

come si deve

como es debido

dovere

deber de

dovere

deber

dovere qc a qn

deber a/c a alg

essere dovuto a qc

ser debido [or deberse] a a/c

debito

debido, -a

a tempo debito

a su debido tiempo

essere debitore di qc

deber a/c

ammodo

como es debido

doverosamente

debidamente, como es debido

debida Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

como es debido

come si deve

ser debido a

essere dovuto a

a (o en) su debido tiempo

a suo tempo

con la debida antelación

in tempo

en debida forma

nella debita forma

a su (debido) tiempo

a tempo debito

ser debido [or deberse] a a/c

essere dovuto a qc

fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

ligio al dovere

tener el deber de hacer a/c

avere il dovere di fare qc

unir el deber con el placer

unire l’utile al dilettevole