referencias dans le dictionnaire PONS

Traductions de referencias dans le dictionnaire espagnol»italien

referencia [rrɛfeˈrenθĭa] SUBST f

1. referencia (informe):

referencia

rapporto m

2. referencia (indicación):

referencia

riferimento m

hacer referencia a

fare riferimento a

3. referencia (en un libro):

referencia

rimando m

4. referencia COMM :

referencia

oggetto m

Idiomes/Tournures:

referencias (de trabajo)

referenze fpl

Traductions de referencias dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

referenza

referencia f

benchmark

punto m de referencia, índice m de referencia

riferimento

referencia f

fare riferimento a qn/qc

hacer referencia a alg/a/c

punto di riferimento

punto m de referencia

con riferimento a

con referencia a

rimando

referencia f

referente

persona f de referencia

deindicizzazione

desvinculación f (de un índice de referencia)

deindicizzare

desvincular (de un índice de referencia)

(non) fare testo

(no) ser un punto de referencia

valore indicativo

valor m de referencia

referencias Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer referencia a

fare riferimento a

referencias (de trabajo)

referenze fpl

punto de referencia

punto m di riferimento

valor m de referencia

valore indicativo

punto m de referencia

punto di riferimento

(no) ser un punto de referencia

(non) fare testo

persona f de referencia

referente

punto m de referencia, índice m de referencia

benchmark

desvincular (de un índice de referencia)

deindicizzare

desvinculación f (de un índice de referencia)

deindicizzazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mucho de lo que se crea tiene un gran metalenguaje, con referencias a otras épocas artísticas.

www.jotdown.es

Se va a encontrar con multitud de referencias a libros, discos, electrodomésticos y cachivaches varios que tengan que ver con dicha palabra.

www.lasombradelhelicoptero.com

A continuación llegan los neutrinos y las referencias a la ionosfera y a los cohetes de investigación astrofísica.

www.aceprensa.com

Son referencias generalizables que definen una estrategia útil en el esfuerzo de mejorar la calidad de vida urbana.

oscartenreiro.com

Para el público no anglosajón además sirve para conocer ciertas referencias culturales a las que, por motivos obvios, somos ajenos.

rockandrollarmy.com

Además, esas referencias a los escritores nortinos siempre son bienvenidas, pareciera que no siempre ellas abundan en la crónica y crítica nacional.

carlosamadormarchant.blogspot.com

Menudean, así mismo, las referencias metateatrales en esta obra.

www.episkenion.com

Pueden ser relatados en sus generalidades y ofrecer vagas referencias sobre los hechos, pero eso, aquello que íntimamente el testigo quisiera contar, es incomunicable.

www.panfletonegro.com

Hay cazatalentos y referencias, pruebas psicométricas e interminables entrevistas.

huycarajo.blogspot.com

La construcción de azagayas, dardos, embarcaciones, remos, viviendas y un sinnúmero de útiles está ampliamente demostrada por las referencias de los cronistas.

www.atenas.cult.cu