Traductions de „bordo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bordo [ˈborðo] SUBST m

bordo

pokład m

ir a bordo

przebywać na pokładzie

bordar [borˈðar] VERBE trans

1. bordar (adornar):

bordar

haftować

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

wykonywać kunsztownie

Expressions couramment utilisées avec bordo

personal de a bordo AVIAT

personel pokładowy

ir a bordo

przebywać na pokładzie

franco a bordo

wolny od opłaty

fijar el motor al bordo

zamocować silnik na burcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El curioso respeta una lengüeta de madera cortical como asa desde el bordo del mortero hasta la región media del pie.

www.serindigena.org

El ambiente a bordo es bueno, cada uno ha encontrado su lugar.

www.juanpanews.com

Uno comienza a crear personajes que pueden provocar un motín a bordo.

hablandodelasunto.com.ar

Un vuelo sin bebés llorones a bordo 5.

www.kuviajes.com

Los medios de comunicación informaron que el ganador podrá tomar su premio a bordo de un avión.

insolitonoticias.com

El pescador lleva a bordo una palma y un amor.

segundacita.blogspot.com

Falleció esta madrugada de un ataque al corazón, a los 74 años, a bordo de un crucero, según informó su familia.

www.diarioveloz.com

Huelga decir que se armó un gran alboroto a bordo del yate y que rápidamente recogieron los sedales.

paola-literatura.blogspot.com

Dentro del concepto de baratería, se comprende también la de la tripulación, por ser el capitán responsable de la disciplina a bordo.

www.seguroscaracas.com

Una que respetasen el tiempo y otra que no estuviesen permitidos los duelos en alta mar (a bordo de la fragata).

jchicheri.wordpress.com