Traductions de „borde“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

borde [ˈborðe] SUBST m

1. borde (extremo):

borde

brzeg m

2. borde de mesa:

borde

krawędź f

borde

Entrée d'utilisateur

ser borde fam

być antypatycznym

borde ADJ

Entrée d'utilisateur

borde

opryskliwy

bordar [borˈðar] VERBE trans

1. bordar (adornar):

bordar

haftować

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

wykonywać kunsztownie

Expressions couramment utilisées avec borde

estar al borde del precipicio fig

stać na skraju przepaści

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacer coincidir sus bordes, y sujetar o hilvanar.

atodatela.blogspot.com

Estaba al borde de me entró una basurita en el ojo.

www.la-redo.net

Las rompe con la cuchara contra el borde del vaso.

blog.drk.com.ar

Están constantemente al borde de la sequía, pero aún aquellos países favorecidos con recursos hídricos enfrentan el problema de la escasez potencial.

bloglemu.blogspot.com

El asa del borde era el brazo que ceñíal cuello de su bienamada.

edicion4.com.ar

Y yo padezco los gusanitos, pero me gustan, cuando estoy al borde del aburrimiento me han ayudado.

n3ri.com.ar

Se sienta en el borde de la cama y se calza unas botas que parecen demasiado grandes para él.

brandyconcaramelos.com

Permanentemente al borde de la risa, como si en vez de tomar vermú me hubiera fumado un porro.

www.revistadecal.com.ar

Los médicos residentes trabajábamos sin descanso, con sueño, con hambre, siempre al borde del agotamiento.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Le hablé al borde del llanto.

www.laverdadyotrasmentiras.com