Traductions de „borde“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . borde [ˈborðe] ADJ fam (persona)

borde

grosso(-a)

II . borde [ˈborðe] SUBST m

1. borde (de camino, río):

borde

beira f

2. borde (de mesa):

borde

beirada f

bordar [borˈðar] VERBE trans

bordar

bordar

Expressions couramment utilisées avec borde

estar al borde del abismo fig

estar à beira de um abismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sino es cómplice o está al borde de serlo.

www.interactivanoticias.com

Estaba al borde de me entró una basurita en el ojo.

www.la-redo.net

Llegando a casa continuamos con los problemas, mi mal estado anímico y mental... mi matrimonio al borde del rompimiento...

www.paranormal.com.ar

Cuando se quedaron sin divisas empezaron a racionar comida al borde de la hambruna masiva, fue el período especial.

artepolitica.com

Había llevado una sillita y una sombrilla hasta el borde.

www.escritoresdelmundo.com

Despedían cenizas por los bordes del papelero que quedaban flotando en el aire.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los médicos residentes trabajábamos sin descanso, con sueño, con hambre, siempre al borde del agotamiento.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La masa se engrosa para evitar que la mozzarella se derrame hacia afuera y el borde se vuelve crocante.

lacosaylacausa.blogspot.com

Este introspectivo documental se adentra en los acontecimientos de una casa de retiro para artistas al borde de la pobreza.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

El país estaba al borde del abismo y ahora hemos dado un paso adelante.

cultural.argenpress.info