Traductions de „capa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

capa [ˈkapa] SUBST f

1. capa (prenda):

capa

peleryna f

2. capa CORR:

capa

kapa f

3. capa (recubrimiento):

capa aislante

osłona f izolująca

capa de nieve

pokrywa f śniegu

capa de ozono

warstwa f ozonowa

Idiomes/Tournures:

defender a capa y espada

bronić ze wszystkich sił

capa SUBST

Entrée d'utilisateur

capa f

warstwa f

capar [kaˈpar] VERBE trans fam

capar

kastrować

capo SUBST

Entrée d'utilisateur

capo sing

szef mafii

capó SUBST

Entrée d'utilisateur

el capó

maska, pokrywa silnika

Expressions couramment utilisées avec capa

capa aislante

osłona f izolująca

capa de nieve

pokrywa f śniegu

capa de ozono

warstwa f ozonowa

defender a capa y espada

bronić ze wszystkich sił

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me peleo a capa y espada con los que los defienden.

pucara.fullblog.com.ar

En las redes lineales, cualquier función computada por una red de tres capas también puede ser computada por una red de dos capas adecuadamente ordenada.

rob.axxon.com.ar

Primero intenté probarlo sólo, y desistí a la tercera capa porque era obvio que nunca me iba a cubrir el blanco de la uña.

www.sacatetodoblog.com.ar

Discos de merengue de cacao intercalados con capas de mousse de chocolate y cubierta con ganache...

blogs.lanacion.com.ar

El acumulador suele tener una buena capa de material aislante para evitar que se pierda el calor ganado al sol.

sustentator.com

Todos los que hayan roto uno alguna vez, sabrán que están hechos de una doble capa de vidrio espejado.

www.proyectosandia.com.ar

Una sensación de alineación surgía entre las distintas generaciones y las diferentes capas de la sociedad, pero todavía no se había manifestado abiertamente.

libreriaelextranjero.com

Usé dos capas, pincelando como con el resto, y como se ve tiene una densidad de glitter menor.

esmaltesdejulie.blogspot.com

Esa energía ha estado funcionando en todas las capas de la sociedad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No hay forma que las fracturas interactúen con las capas freáticas.

www.opsur.org.ar