Traductions de „capa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

capa [ˈkapa] SUBST f

1. capa (prenda) t. CORR:

capa

capa f

2. capa (cobertura):

capa

camada m

3. capa GÉO:

capa

camada f

capa de ozono

camada de ozônio

capar [kaˈpar] VERBE trans

capar

capar

capo [ˈkapo] SUBST m

capo

chefe m

capó [kaˈpo] SUBST m

capó

capô m

Expressions couramment utilisées avec capa

capa de ozono

camada de ozônio

agujero (en la capa) de ozono

buraco (na camada) de ozônio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La capa social que nos gobierna ya no sabe como reciclar viejos dirigentes porque no tiene más cuadros.

revistaunderground.com.ar

En las redes lineales, cualquier función computada por una red de tres capas también puede ser computada por una red de dos capas adecuadamente ordenada.

rob.axxon.com.ar

Su pelaje está constituido por una doble capa de pelo: una de pelo y otra de subpelo.

blogvitalcan.com.ar

La epidermis - - la capa externa - contiene las células que producen la queratina, que es la proteína que regula la humectación.

www.tratamientosbelleza.com.ar

De hecho, prácticamente todas las pantallas de hoy ya llegan equipadas con una capa protectora que actúa contra golpes y arañazos accidentales.

viciodeciudad.com.ar

Esta capa social tiene un rol activo, defiende sus posiciones, y responde a una lógica propia. aquí también hay una fuente de conflictos y tensiones.

rolandoastarita.wordpress.com

Esa energía ha estado funcionando en todas las capas de la sociedad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En todas las fotos tengo 2 capas, seca muy rápido.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Leer, entre otras cosas, es como tener una capa invisible contra la estupidez y también es como abrir una puerta y otra puerta y así...

hablandodelasunto.com.ar

En todas las fotos tengo 3 capas, pero no es tedioso, porque secan muy rápido.

www.todosmisesmaltes.com.ar