Traductions de „crees“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

crear [kreˈar] VERBE trans

1. crear (hacer):

crear

tworzyć

2. crear (fundar):

crear

zakładać

3. crear INFOR:

crear archivo

utworzyć nowy plik

I . creer [kreˈer] VERBE intr irrég como leer (ser creyente)

creer

wyznawać

II . creer [kreˈer] VERBE trans irrég como leer

1. creer (dar por cierto):

creer

wierzyć

creer en algo

wierzyć w coś

creer en Dios

wierzyć w Boga

2. creer (pensar):

creer

sądzić

creer

myśleć

¡ya lo creo!

oczywiście!

3. creer (dar crédito):

creer

wierzyć

no te creo

nie wierzę ci

III . creer [kreˈer] VERBE pron irrég como leer creerse

1. creer (tener por probable):

creer

dać wiarę

2. creer (considerarse):

creer

uważać się

¡qué te has creído!

za kogo ty się uważasz!

Expressions couramment utilisées avec crees

estás apañado si crees que te voy a ayudar

mylisz się, jeżeli myślisz, że ci pomogę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque ambas cosas son antitéticas: si crees, no piensas.

martinrodriguezpellecer.com

Crees que la permacultura será capaz de alimentar a 7000 millones de personas o solo a una élite que se puede permitir el sobrecoste.

www.uncafelitoalasonce.com

Y este es el plus: cuánto inviertes en criticar lo que el otro esta haciendo refleja - - inversamente - - cuánto crees realmente en lo que tu tienes.

www.joelmaceiras.com

Es importante para mí que tú sepas que no soy una de esas sabandijas tú-puedes-si-crees-que-puedes motivacionales que les venden frijoles a niños incautos.

www.elmagodelapublicidad.com

Tú tienes la culpa si crees en cuentos de dinero fácil, rápido, inmediato y por bojote.

churuatica.blogspot.com

Crees que los abogados son malignos (menos los que defienden compañias innovadoras como microsoft).

locvtvs.blogspot.com

No soy como tú, que como no tienes ni pizca de cultura, te lo crees todo, mameluco.

artesdecaballeria.blogspot.com

Si apartasen de la función pública a esta persona seguro que enviaba un buen mensaje a navegantes, no crees?

www.rankia.com

Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.

www.baladasenlinea.com

Y eso de que somos cuatro gatos reclamando un shenmue no te lo crees ni tú, si saliese un shenmue 3 en exclusiva sería un vende consolas.

www.pixelacos.com