Traductions de „desprendimiento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desprendimiento [desprendiˈmjento, -a] SUBST m

1. desprendimiento (separación):

desprendimiento

oderwanie nt

desprendimiento de tierras

osuwisko nt

desprendimiento de retina MÉD

oderwanie siatkówki

2. desprendimiento (generosidad):

desprendimiento

hojność f

Expressions couramment utilisées avec desprendimiento

desprendimiento de tierras

osuwisko nt

desprendimiento de retina MÉD

oderwanie siatkówki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenía desprendimiento de retina secundario a una uveítis.

www.qvision.es

También fue afectado por haber cambiado los neumáticos muy pronto y por el desprendimiento del paragolpes trasero de su auto.

www.nascar.com

Se considera que, sin un tratamiento adecuado, podrían producirse desprendimientos.

www.cabildodelanzarote.com

Sufrió tempestades, aludes, con desprendimientos de rocas, que cortaron su camino, pero no se desánimo nunca, ni bajo los brazos.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Enfatizó que quienes están en la vanguardia son los que dan el ejemplo ético, moral, de sacrificio, disciplina y desprendimiento.

zulia.psuv.org.ve

El país nos exige unidad, nos exige talante, nos exige desprendimiento en la lucha contra el flagelo de la inseguridad.

manuelrosalesporvenezuela.com

La volcadura de los bloques generalmente desencadena un desprendimiento (figura 3.2).

helid.digicollection.org

Hace unos meses, con las lluvias, hubo desprendimientos y tuvimos que cerrar las pistas deportivas para evitar accidentes.

www.laopiniondealmeria.com

Su salud personal le puede ayudar a alcanzar importantes desprendimientos en la superación de sus pruebas personales.

buscador-mistico.blogspot.com

Es un pueblo tan extraordinario, muchachos, tan extraordinario, tan extraordinario y ustedes son un desprendimiento de ese pueblo.

frasesbielsistas.blogspot.com