Traductions de „empleados“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

empleado (-a) [empleˈaðo, -a] SUBST m (f)

empleado (-a)

pracownik(-iczka) m (f)

empleado de oficina

urzędnik m

empleado de ventanilla

kasjer m

los empleados de una empresa

personel m firmy

I . emplear [empleˈar] VERBE trans

1. emplear (colocar):

emplear

umieszczać

2. emplear (ocupar):

emplear

zatrudniać

3. emplear (usar):

emplear

używać

emplear tiempo

wykorzystywać

Idiomes/Tournures:

¡te está bien empleado!

dobrze ci tak!

II . emplear [empleˈar] VERBE pron emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zatrudniać się

se colocó como/de recepcionista

zatrudnił się jako recepcjonista

2. emplear (gastarse):

emplearse

zużywać się

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo

bardzo się starać

Expressions couramment utilisées avec empleados

los empleados de una empresa

personel m firmy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sabéis que más del 50 % de los empleados sanitarios no tiene plaza en propiedad sino contratos de interinidad, eventuales o de guardias?

www.comonoserunadramamama.com

Ofrece más flexibilidad, mejora la productividad de los empleados y también la eficiencia operativa, gracias a su mayor nivel de seguridad y manejabilidad.

www.microsoft.com

Son los empleados sexenales, que pueden ser de cualquier partido político.

www.proyecto13.com.mx

Burguesía artesanal: los cuales vivían modestamente, trabajaban de artesanos, comerciantes y financistas en la ciudad y con frecuencia eran empleados de un gran burgués.

hacemoshistoria5.obolog.com

Aunque algunos de estos usos ya no se den del mismo modo los tóxicos empleados, por su carácter bioacumulativo, siguen en nuestros cuerpos y en los de nuestros hijos.

carlosdeprada.wordpress.com

Tanto jefes como empleados debemos estar conscientes de que el ser humano es un ser falible por naturaleza.

arrobaeudoxa.wordpress.com

El uso del internet estaba racionado entre los empleados, así como su capacidad de búsqueda.

cuadrivio.net

El chorizo, salchichón, mortadela u otros embutidos suelen ser los alimentos más empleados para poner entre pan y pan.

obesidadinfantil.consumer.es

Los patronos tienen una obligación análoga con respecto a sus empleados.

elteologillo.wordpress.com

Durante las cesantías, los empleados que con frecuencia favorecen el sistema de ascenso por méritos, a menudo prefieren las cesantías por orden de antigüedad.

nature.berkeley.edu