Traductions de „juzgado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

juzgado [xuθˈɣaðo] SUBST m

juzgado

trybunał m

I . juzgar <g → gu> [xuθˈɣar] VERBE trans

1. juzgar (decidir):

juzgar

wydawać wyrok

2. juzgar (condenar):

juzgar

skazywać

3. juzgar (opinar sobre):

juzgar

sądzić

juzgar mal a alguien

myśleć o kimś źle

II . juzgar <g → gu> [xuθˈɣar] VERBE intr

juzgar

sądzić

juzgar

uważać

juzgar VERBE

Entrée d'utilisateur

a juzgar por

sądząc po ptcp

a juzgar por su cara, no le fue bien la entrevista ex

sądząc po jego minie, rozmowa o pracę nie poszła mu dobrze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, existen casos donde se ha juzgado a directivos, propietarios de empresas que han seguido funcionando.

www.laretaguardia.com.ar

Transcurrido ese plazo, y al no haber alcanzado un acuerdo, la empresa entró en los juzgados.

www.arteysportweb.com

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Pero me alegra saber que, al menos, murió en el peor de los escenarios para él: en democracia, juzgado y preso en una cárcel común.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Minutos más tarde, la fiscal dio aviso al secretario del juzgado interviniente.

genfm.com.ar

Actualmente este juzgado tiene 5 mil causas en espera.

www.canal10.gov.ar

Debe haber un acceso a la información para que todo el mundo sepa las causas que tiene cada juzgado.

beleninfo.com.ar

Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.

www.enlacecritico.com

No hay que tener miedo de ser criticado o juzgado porque ya se conocen.

blog.guiasenior.com