juzgado dans le dictionnaire PONS

Traductions de juzgado dans le dictionnaire espagnol»italien

juzgado [xuθˈɣao] SUBST m

juzgado

tribunale m

juzgar [xuθˈɣar] VERBE trans DIR

juzgar

giudicare

a juzgar por

a giudicare da

juzgar a alg capaz de hacer a/c

ritenere qn capace di fare qc

Traductions de juzgado dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giudicare

juzgar

giudicare male qn

juzgar mal a alg

giudicare con lo stesso metro fig

juzgar con el mismo criterio

sbagliarsi sul conto di qn

juzgar mal a alg, equivocarse con alg

giudicare dalle azioni

juzgar por las acciones

juzgado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a juzgar por

a giudicare da

juzgar a alg capaz de hacer a/c

ritenere qn capace di fare qc

juzgar mal a alg, equivocarse con alg

sbagliarsi sul conto di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El acusado confesó los crímenes y está a punto de ser juzgado.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Actualmente este juzgado tiene 5 mil causas en espera.

www.canal10.gov.ar

Entre sus propios marañones, antes de ser juzgado, alguien le pega un arcabuzazo, que no llega a matarle.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Además, existen casos donde se ha juzgado a directivos, propietarios de empresas que han seguido funcionando.

www.laretaguardia.com.ar

El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Y el serio problema de los atrasos en la resolución de las causas sobrevuela su juzgado nuevamente.

entreriosahora.com

No hay que tener miedo de ser criticado o juzgado porque ya se conocen.

blog.guiasenior.com

Rechazamos y reprimimos emociones, rasgos de carácter, talentos, actitudes, juzgados inadecuados por las personas importantes del entorno.

motivaciones.fullblog.com.ar

Pero me alegra saber que, al menos, murió en el peor de los escenarios para él: en democracia, juzgado y preso en una cárcel común.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Estaban allí por orden de los juzgados y tribunales orales a cargo de sus causas.

www.enlacecritico.com