Traductions de „komu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . como [ˈkomo] ADV

1. como (del modo que):

como

jak

hazlo como quieras

zrób, jak chcesz

como quien dice

jak to się mówi

2. como (comparativo):

como

jak

3. como (aproximadamente):

como

prawie

hace como un año

blisko rok temu

4. como (y también):

como

jak i

5. como (en calidad de):

como

jako

trabaja como camarero

pracuje jako kelner

II . como [ˈkomo] CONJ

1. como (causal):

como

jako że

2. como (condicional):

como

jeśli

3. como (con ’si’ +subj o con ’que’):

como

(tak) jakby

4. como (completiva):

como

że

5. como (final):

como para

po to, żeby

6. como (temporal):

como

gdy tylko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como arroyo que fluye entre los légamos, su sangre es tarda, perezosa, fría.

santosnegron.tripod.com

Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.

conexos.org

Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.

mundomun.com

Meristema que forma el cuerpo central del eje compuesto de los tejidos vasculares primarios y el tejido fundamental asociado, tal como la médula y regiones interfasciculares.

www.euita.upv.es

Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.

www.familiaymujer.com

En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.

www.penultimosdias.com

Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.

presenciapr.com

Ha sido un post muy divertido y con mucho salero como tú.

elcaleidoscopiodesara.blogspot.com

Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.

www.equilibriummedicinanatural.com