Traductions de „liar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBE trans

1. liar fardo, paquete:

liar

obwiązywać

liar el petate fam

zwinąć się

2. liar cigarrillo:

liar

skręcać

3. liar fam (engañar, enredar):

liar

uwikłać

liar

wplątać

Idiomes/Tournures:

¡ahora sí que la hemos liado! fam

tym razem schrzaniliśmy sprawę!

II . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBE pron liarse

1. liar fam (juntarse):

liarse

związać się (z kimś)

2. liar (embarullarse):

liarse

wdawać się w szczegóły

liarse la manta a la cabeza fam

podejmować pochopne decyzje

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien

bić się z kimś

Expressions couramment utilisées avec liar

liar el petate

pakować manatki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando este menos liada, espero poder contestar comentarios.

analizandolamoda.blogspot.com

Personalmente creo que si no tienes un estudio de mercado bien hecho, no deberías liarte a comprar maquinaria para vivir de ello.

amantedelupulo.com

Después me fuí liando, haciendo mis propias frikadas.

forums.reprap.org

Tus padres hicieron lo que pudieron, todos han recibido de sus mayores conductas que no fueron las mejores y con eso uno tiene que liar.

gracielamoreschi.com.ar

Y temiendo haber cuál es la siguiente que voy a liar...

mamaalostreintaytantos.blogspot.com

Y como ahora estamos tan liados mi cuñada se ha encargado de todo y solo tenemos que pagar las.

www.lamamadedosbrujas.com

Al final, por supuesto, se lía parda y empieza a morir gente.

eltercerprecog.blogspot.com

Por un lado ando liada con el dentista, evidentemente no es literal (esta aclaración es para las casamenteras perpetuas).

samanthasiente.blogspot.com

Los personajes son los justos y necesarios, aunque ha habido veces en las que me he liado quien es quien.

confesionesdeunalectoracompulsiva.blogspot.com

Ellos pueden ayudarte o liarte aún más.

mundotv.portalmundos.com