Traductions de „miesiące“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . miedica [mjeˈðika] fam ADJ

miedica

strachliwy

II . miedica [mjeˈðika] fam SUBST mf

miedica

tchórz m

enlace [enˈlaθe] SUBST m

1. enlace (conexión):

enlace

złączenie nt

enlace t. ELEC, CHEMDFER

połączenie nt

enlace ferroviario

połączenie kolejowe

2. enlace (boda):

enlace

związek m małżeński

3. enlace (contacto):

enlace

pośrednik m

enlace policial

informator m (policji)

mierda [ˈmjerða] SUBST f vulg

1. mierda (heces):

mierda

gówno nt

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo nt

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód m

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

desguace [desˈɣwaθe] SUBST m

desguace

rozbiórka f

estar para el desguace

jest do rozbiórki

porsiaca [porsiˈaka] ADV fam

porsiaca

na wszelki wypadek

compra dos latas de cerveza más, porsiaca

na wszelki wypadek kupuje o dwie puszki piwa więcej

mesías [meˈsias] SUBST m

mesías

mesjasz m