Traductions de „oídas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

oída [oˈiða] SUBST f

de oídas

ze słyszenia

oír [oˈir] VERBE trans irrég

1. oír (sentir):

oír

słyszeć

2. oír (escuchar):

oír

słuchać

¡oye!

słuchaj!

¡oiga! (por teléfono)

halo!

¡oiga! (en la calle)

przepraszam!

oír campanas y no saber dónde

Entrée d'utilisateur

oír campanas y no saber dónde

słyszeć, że dzwoni ale nie wiedzieć, w którym kościele

Expressions couramment utilisées avec oídas

de oídas

ze słyszenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su comentario, como casi siempre que comentan los incapaces dependientes, es de oídas.

www.vozbcn.com

Creo que ellos dos son así por no haber tenido un padre verdadero, sino sólo un padre de oídas.

escriturasunivalle.blogspot.com

Y en el caso de que saliera a la luz, sería la primera vez que los negadores aceptan un testimonio de oídas como válido...

www.nizkor.org

Pero el suyo, es el nuevo mundo, está por descubrir y seguro que contiene maravillas nunca vistas, nunca oídas, nunca sentidas.

wheelchairrules.blogspot.com

Por eso hay cosas que sabes que no han sido oídas ni vistas y no puedes explicar cómo lo sabes, simplemente lo sabes.

www.elreyjesus.org

La divinidad resplandece a través de cada uno de ustedes mientras recorren este planeta y comprenden estas cosas, porque son eminentes y necesitan ser oídas.

ochorecintossagrados.info

Estas tan confundido como todos los que hablan de oídas.

www.principiamarsupia.com

Hasta ahora se viene tocando de oídas basándose en una teoría elaborada hace 80 años.

www.experientiadocet.com

Por otro lado mejor no hablar de oídas.

blogs.libertaddigital.com

Para cada cual, no se sabe por qué vía, de esas primeras palabras oídas viene caminando algo que hace que cada cual tenga su inconsciente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com