Traductions de „przepraszam“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡oiga! (en la calle)

przepraszam!

¡perdón!

przepraszam

¿cómo (dice)?

przepraszam, jak?

perdonen las molestias

przepraszam za kłopot

perdona, ¿puedo pasar?

przepraszam, czy mogę przejść

Traductions de „przepraszam“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przepraszam!

¡perdón!

bardzo przepraszam

perdón

przepraszam, nie dosłyszałem

perdón, no oí bien

przepraszam, która [jest] godzina?

perdón, ¿qué hora es?

przepraszam, czy mogę przeszkodzić?

perdón, ¿puedo importunar?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przepraszam kochanie – mówi skonfundowany składając pocałunek na jej ręce – nie wiedziałem.

pl.wikipedia.org

Przywiązał ją do łóżka i próbował zgwałcić, ale nagle po prostu wyszedł, mówiąc „przepraszam”.

pl.wikipedia.org

Słowo >przepraszam< może zabrzmieć zdawkowo.

pl.wikipedia.org

Przepraszam, teraz idziemy się pieprzyć.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie to nie ma nic wspólnego ze słowem „przepraszam”, na które w asertywnej odmowie nie ma miejsca.

pl.wikipedia.org

Ma nawyk mówienia "przepraszam" (nawet po zniszczeniu dużego miasta) i łatwo wpada w nastrój depresji bądź w panikę.

pl.wikipedia.org