Traductions de „oye“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

oír [oˈir] VERBE trans irrég

1. oír (sentir):

oír

słyszeć

2. oír (escuchar):

oír

słuchać

¡oye!

słuchaj!

¡oiga! (por teléfono)

halo!

¡oiga! (en la calle)

przepraszam!

oír campanas y no saber dónde

Entrée d'utilisateur

oír campanas y no saber dónde

słyszeć, że dzwoni ale nie wiedzieć, w którym kościele

Expressions couramment utilisées avec oye

¡oye!

słuchaj!

¡oye tío !

ej, kolego!

¡oye, tranqui!

spoko!

oye, ¿qué hay de aquello?

no to jak z tym będzie?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vestido de blanco, es el amo de cada cosa que se oye siendo oída.

notasenelaire.blogspot.com

Desde su casa se oye el viento entre las hojas anchas del tabacal.

wwwrabodeaji.blogspot.com

En entonces cuando se oye un taconeo acelerado por el pasillo de la casa.

silencioseescribe.blogspot.com

El dolor de oídos indica que lo que se oye provoca enfado.

wiccareencarnada.me

Se oye otra vez la motocicleta: un coche detrás: luego, como si un cuerpo enorme se introdujese en la casa desquiciando sin rumor puertas y descuajando tabiques.

www.portalguarani.com

Hay otros canallas que le rinden culto a la defecación; así como se oye, mire cómo es eso...

mulaquesuno.blogspot.com

Después de 1400, aproximadamente, ya no se oye hablar de los groenlandeses.

hispanismo.org

Se oye mugir los animales; se oye el hacha comer la selva.

www.camino-latino.com

Oye, pues fue enviar el tuit de marras y seis personas me mandaron a freír monas.

blogs.glamour.es

Oye mi vida ese nombre de fefi no es tan feo, no te acomplejes.

mihistoria.espacioblog.com