Traductions de „onda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

onda [ˈonda] SUBST f

onda t. PHYS, RADIO

fala f

Idiomes/Tournures:

estar en la onda de algo fam (seguir)

być na bieżąco

¡qué buena onda! AmLat

fantastycznie!

tener onda con alguien

nadawać z kimś na tej samej fali

Expressions couramment utilisées avec onda

tener onda con alguien

nadawać z kimś na tej samej fali

¡qué buena onda! AmLat

fantastycznie!

estar en la onda de algo fam (seguir)

być na bieżąco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De onda te lo pregunto, porque veo que los paladines del amor la pasan mejor que la cábala del odio.

www.cadena3.com

La oscilación de las cuerdas formaría distintos tipos de partículas, ondas u elementos físico-químicos.

tecnopolis.ar

Repito, no es de mala onda ni nada.

www.cosasde-ladydiva.com

Se prestó a responder con la mejor onda.

brandyconcaramelos.com

No me gustan los tatuajes, pero las fotos que seleccionaste son muy sexies, y tienen mucha onda!

www.lasrayasnoestilizan.com

Y despues, a ponerle onda! jajaja que otra no queda.

www.classyandfabulous.com.ar

Supongo es por el color y la onda más rusticona de la madera, que le da un aire más relajado y luminoso al living.

www.veropalazzo.com.ar

No hay cosa con menos onda que el dinero.

pircasytrincheras.blogspot.com

Felizmente conseguí encontrar dos ondas abriendo y pase en primer lugar, entonces dio todo cierto y con la vitória mejor todavia.

www.surfistamag.com

La onda social zombi no daba para más.

www.peicovich.com