Traductions de „pague“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pagar <g → gu> [paˈɣar] VERBE trans

1. pagar gastos:

pagar

płacić

2. pagar sueldo:

pagar

wypłacać

3. pagar una deuda:

pagar

spłacać

4. pagar (expiar):

pagar

odpokutować

¡me las pagarás!

zapłacisz mi za to!

5. pagar (recompensar):

pagar

odpłacać (się)

6. pagar:

pagar una visita

złożyć rewizytę

Idiomes/Tournures:

¡Dios se lo pague!

Bóg zapłać!

pagar VERBE

Entrée d'utilisateur

pagar a escote idiom

płacić każdy za siebie

pagar VERBE

Entrée d'utilisateur

pagar a partes iguales coll

płacić po równo

Expressions couramment utilisées avec pague

¡Dios se lo pague!

Bóg zapłać!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No habrá paz hasta que pague! vociferó la madama de alitas.

www.muyricotodo.com

El tasador meramente predice lo que es probable que cada uno de ellos pague por la casa.

reflexionesdiarias.wordpress.com

P rimero q pague lo que comprometió y luego le liberen su barco.

circulonaval.com

Como ya lo adviertes cualquier tipo de donación no será inscribible por estar gravada la propiedad, lo cual solo podría suceder hasta que se pague la hipoteca.

elsalvadorlex.org

Parece adecuado que ciertos materiales propios fungibles, como los cuadernos, lápices... lo pague de su dinero.

www.educapeques.com

En tanto no se pague el precio, el promitente vendedor se puede resistir legítimamente a escriturar la compraventa.

www.derechocomercial.edu.uy

Decir que pague o no pague uno puede quedarse mínimo tres años en una casa, eso es una animalada!

www.forodecostarica.com

Que se incentive la responsabilidad personal: se premie el esfuerzo y consecuentemente se pague el fracaso.

www.argepundit.com

Sea de productos originales (en caso de que pague con tarjeta) o buenas imitaciones económicas que las pago en efectivo.

marcandoelpolo.com

Siguiente parada: como no pague, al trullo.

explayandose.wordpress.com