Traductions de „pensión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pensión [penˈsjon] SUBST f

1. pensión (por razón de jubilación):

pensión

emerytura f

2. pensión (por razón de incapacidad):

pensión

renta f

pensión de viudez

renta wdowia

3. pensión (para huéspedes):

pensión

pensjonat m

4. pensión (precio por alojamiento):

pensión

opłata f za utrzymanie (w pensjonacie)

pensión completa

pełne wyżywienie nt

pension de jubilación SUBST

Entrée d'utilisateur

pension de jubilación

emerytura

Expressions couramment utilisées avec pensión

pensión alimenticia JUR

alimenty plur

pensión completa

pełne wyżywienie nt

pensión de viudez

renta wdowia

pensión de invalidez

renta f inwalidzka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Viene a constituir una especie de locación hereditaria, en la cual el enfiteuta y sus herederos conservan la cosa mientras paguen la pensión, canon o censo establecido.

www.notariapublica.com.mx

La misma se llevará a cabo teniendo en cuenta los datos obrantes respecto de cada titular de pensión a 31 de diciembre de 2012.

www.clasespasivas.sepg.pap.minhap.gob.es

Tenía acciones francas de cosificación; por ejemplo su madre, una anciana de pocos recursos, vivía de una pensión.

www.alcmeon.com.ar

La pensión de viudez me ayuda para vivir, pero no me alcanza para otras cosas.

www.noticiasformosa.com.ar

En estos casos, la cuantía de la pensión de jubilación compatible con el trabajo será equivalente al 50 % del importe reconocido inicialmente.

www.workpress.es

El derecho a la seguridad social está vinculado directamente con el derecho fundamental al trabajo, siendo emanación suya la pensión de vejez.

www.corteconstitucional.gov.co

En 2007 el número de cotizantes era de 19,2 millones y el de pensiones contributivas de 8,3 - - una media de 2,31 cotizantes por pensión - -.

deberesparahoy.wordpress.com

Y otra cosa, vos seguramente querias meter mano en la pensión de su finada espa o de culauquier otro y no te pelaron.

ruta101.com

Luego, no falta la referencia elogiosa a los abuelos que con su pensión están sosteniendo a sus hijos y sus nietos.

porlapuertatrasera.com

En ningún caso será permitido recibir el valor de la pensión, en todo o en parte, en especies, sacadas del economato.

www.alcaldiabogota.gov.co