Traductions de „pillado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pillar [piˈʎar] VERBE trans

1. pillar (atrapar):

pillar

chwytać

la noche nos pilló en el monte

noc zastała nas na szczycie góry

eso no me pilla de/por sorpresa

to mnie nie zaskoczyło

tu casa nos pilla de camino

twój dom mamy po drodze

2. pillar (atropellar):

pillar

potrącić

3. pillar (entender):

pillar

rozumieć

4. pillar (robar):

pillar

rabować

5. pillar Arg (orinar):

pillar

oddawać mocz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La gente es mucho menos propensa a meter deliberadamente un troyano, o un programa para fisgar, si piensan que les pueden pillar.

biblioweb.sindominio.net

No ibas a devolver la sonrisa, pero de todos modos te pillé.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

En mi opinión... habría sido inmenso que le hubiesen pillado al final de la segunda temporada.

el8pasajero.wordpress.com

Pillamos la cena en el super de la estación y cenamos en la habitación.

akasha83.blogspot.com

Si te pillas esquivando a alguien o diciendo que estás muy estresada, analiza tus interacciones recientes.

www.unavidalucida.com.ar

Que nos pilla de paso a la ciudad y al pueblo al que vamos al dentista.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Es más fácil pillar bolos, la gente se presta los equipos, y los grupos consiguen mucho apoyo.

frog2000.blogspot.com

Digamos que nos pilla en medio geográficamente hablando.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Hay que estar atentos ante ese hecho, porque nos pilla menos prevenidos que una sentencia más burdamente expuesta.

www.cibermitanios.com.ar

Es casi la hora de merendar, pero lo que daría yo ahora mismo por pillar el paquetito de patatas fritas con esta salsa!

www.lassalsasdelavida.com