Traductions de „rehecho“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . rehecho (-a) [rreˈetʃo, -a]

rehecho pp de rehacer:

II . rehecho (-a) [rreˈetʃo, -a] ADJ (robusto)

rehecho (-a)

krępy

Voir aussi : rehacer

I . rehacer [rreaˈθer] VERBE trans irrég como hacer

1. rehacer (volver a hacer):

rehacer

robić ponownie

rehacer su vida con alguien

ponownie ułożyć sobie życie z kimś

2. rehacer (reconstruir):

rehacer

odtwarzać

3. rehacer (reparar):

rehacer

naprawiać

rehacer un edificio

odnawiać

II . rehacer [rreaˈθer] VERBE pron irrég como hacer rehacerse

1. rehacer (recuperar las fuerzas):

rehacer

nabierać sił

2. rehacer (la salud):

rehacer

przychodzić do siebie

3. rehacer (la tranquilidad):

rehacer

uspokajać się

I . rehacer [rreaˈθer] VERBE trans irrég como hacer

1. rehacer (volver a hacer):

rehacer

robić ponownie

rehacer su vida con alguien

ponownie ułożyć sobie życie z kimś

2. rehacer (reconstruir):

rehacer

odtwarzać

3. rehacer (reparar):

rehacer

naprawiać

rehacer un edificio

odnawiać

II . rehacer [rreaˈθer] VERBE pron irrég como hacer rehacerse

1. rehacer (recuperar las fuerzas):

rehacer

nabierać sił

2. rehacer (la salud):

rehacer

przychodzić do siebie

3. rehacer (la tranquilidad):

rehacer

uspokajać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi casa ha sido pintada nuevamente, una escuela profesional ha rehecho el recinto.

sv.opusdei.org

Así en esa separación han sido felices y han rehecho sus vidas.

www.eljaiba.com

Miren para atrás, analicen su propia vida, vean que hubiesen rehecho si volvieran a experimentar las mismas situaciones.

waltergenga.espacioblog.com

Ya en casa, he rehecho la cama y he guardado la manta y el pijama polares, porque anoche sentí que sobraban.

zambullida.wordpress.com

Todavía no se había rehecho del choque de la mañana.

sanasanaculitoderana.blogspot.com

Secreto y rehecho y revelado como las letras que te forman, nombre de los escondido y lo innombrable.

www.latinartmuseum.com

Echad un ojo al comienzo totalmente rehecho para una consola 16 bits.

www.lafortalezadelechuck.com

Pero si este club es grande, es porque siempre se ha rehecho ante las adversidades.

www.defensacentral.com

Los tristes empezarán a poner canciones pseudodepresivas y a llorar cuando busquen a su ex y vean que ya ha rehecho su vida.

crasmir.blogspot.com

Como hacer una obra tantas veces hecha y rehecha es un desafío enorme, ya el hecho mismo de recoger el guante no es poca cosa.

brandyconcaramelos.com