Traductions de „relevo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

relevo [rreˈleβo] SUBST m

1. relevo (reemplazo):

relevo

zmiana f

2. relevo plur (competición):

relevo

sztafeta f

carrera de relevos

bieg m sztafetowy

relevo SUBST

Entrée d'utilisateur

relevo generacional m

zmiana pokoleniowa f

I . relevar [rreleˈβar] VERBE trans

1. relevar (acentuar):

relevar

uwydatniać

2. relevar (liberar):

relevar

uwalniać

3. relevar JUR (destituir):

relevar a alguien de un cargo

usuwać kogoś ze stanowiska

4. relevar (reemplazar):

relevar

zastępować

5. relevar:

relevar MILIT, SPORT

zmieniać

II . relevar [rreleˈβar] VERBE pron

relevar relevarse:

relevarse

uwydatniać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que realmente importa es la voluntad política para que la generación de relevo tenga una buena preparación.

acn.com.ve

Una de las estrategias trazadas en busca de consolidar los volúmenes de producción, fue preparar e incorporar nuevos torcedores, y así garantizar el relevo de esa fuerza especializada.

www.opciones.cu

El relevo lo asumió la razón, de la mano de la ciencia y la tecnología, como dispensadora de sentido, de tal modo sólo se cambió de soberano: fe por razón.

www.miscelaneasculturales.com

Estamos hablando de un capitán, un solo maquinista, no hay piloto de relevo, no hay un segundo o tercer maquinista.

elespejodiario.com

Pues que sea el relevo de una familia de smartphones que popularizó el término phablet.

sucursalmovil.com.ar

Es interesante que el abuelo tome el relevo de la figura del padre y le muestre el camino de la decisión.

www.eticaycine.org

No tener prisa en estos cambios de guardia: es necesario que la persona que toma el relevo se acostumbre a la nueva situación.

www.revistamundonautico.com

Pido relevo para el primer puesto porque no es ahí donde tengo que estar yo.

jabanli.blogspot.com

También le ruego, que deje que mentes inteligentes, sensibles y bondadosas tomen el relevo de esta realidad nuestra para liberarnos y evolucionar.

elcientificojuan.blogspot.com

Si bien, nuevos acontecimientos que se encuentran a la vuelta de la esquina nos ayudarán a ver ese relevo hegemónico con mayor precisión.

cultural.argenpress.info