Traductions de „reminiscencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reminiscencia [rreminisˈθenθja] SUBST f

1. reminiscencia (recuerdo):

reminiscencia

wspomnienie nt

reminiscencia de algo/alguien

wspomnienie o czymś/kimś

2. reminiscencia (en una obra):

reminiscencia

podobieństwo nt

la ópera tiene reminiscencias wagnerianas

w tej operze można odnaleźć reminiscencje stylu wagnerowskiego

Expressions couramment utilisées avec reminiscencia

reminiscencia de algo/alguien

wspomnienie o czymś/kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El director parece esculpir cada secuencia de la película como si fuera un ente autónomo asaltado por la reminiscencia de la secuencia precedente.

www.todaslascriticas.com.ar

Todo eran reminiscencias de cuando trabajaba en la librería, supongo.

www.deborahlibros.com

La suya es una lucha por la elucidación de la verdad moral, más allá de sus reminiscencias trascendentales.

www.katzeditores.com

El resultado de esta performance constituye la base de este políptico de reminiscencias medievales, que traduce sus imágenes en símbolos.

www.roalonso.net

En su originalidad, presenta reminiscencias de estilos anteriores, de principios de siglo.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Aquí las reminiscencias, las memorias, cumplen esta función de dar valor a la existencia recuperando aquello que uno ha sido en otras etapas.

www.psicomundo.com

Por otra parte, sin embargo, encuentra una reminiscencia reciente.

www.puntodebreak.com

Más algunos abrigos en seda (cortos y 7 / 8) con cuello base y mangas semi campana también con reminiscencia oriental.

www.losandes.com.ar

La auténtica esencia de la arquitectura consiste en una reminiscencia variada y en desarrollo, de la vida orgánica natural.

www.jotdown.es

Disfruto mucho de las pruebas de color, de hacer versiones, buscar reminiscencias, referencias.

www.muyricotodo.com