Traductions de „rogando“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rogar <o → ue> [rroˈɣar] VERBE trans

1. rogar (pedir con súplicas):

rogar

błagać

2. rogar JUR:

rogar

składać prośbę

Expressions couramment utilisées avec rogando

A Dios rogando y con el mazo dando

Módl się, ale pracuj tak jakby to twój wysiłek był decydujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy todos rogaron y algunos rezaron para que pague hasta el último culpable.

alfredoleuco.com.ar

En tal sentido, se ruega a los transeúntes y automovilistas, transitar con precaución por los sitios en los que se trabaja.

demedios5.com.ar

A veces, cuando una abuela tacaña viene en busca de un librito barato, rogamos internamente que no se lleve, de casualidad, algo demasiado bueno.

criticacreacion.wordpress.com

Deben estar rogando que la cautelarse prorrogue porque ya no van a tener más excusas.

diariotortuga.com

Hoy hay que rogarle para que repare las roturas que inundan las calles.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Ruego por el bien de ese bebé y que llegue a buenas manos, alejado de la basura de villa y padres que tuvo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

No nos gusta elegir, rogamos, suplicamos, deseamos que otros decidan por nosotros.

www.espaciocris.com

Te ruego que me la compres, porque estoy cansado con ella.

edicion4.com.ar

Te ruego que vengas, que me escuches y me concedas lo que tanto desea mi corazón.

www.elforolatino.com

Costó, se hizo rogar, pero dio el sí.

edant.ole.com.ar