Traductions de „tropiezo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tropiezo [troˈpjeθo] SUBST m

tropiezo

potknięcie nt

dar un tropiezo

potykać się

I . tropezar [tropeˈθar] VERBE intr irrég como empezar

1. tropezar (con los pies):

tropezar

potykać się

2. tropezar (chocar):

tropezar en/contra algo

uderzyć w coś

3. tropezar (reñir):

tropezar en/contra alguien

sprzeczać się z kimś

4. tropezar (cometer un error):

tropezar

popełnić błąd

5. tropezar (moralmente):

tropezar

zagubić się

II . tropezar [tropeˈθar] VERBE pron irrég como empezar

tropezarse con alguien

natykać się na kogoś

Expressions couramment utilisées avec tropiezo

dar un tropiezo

potykać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Separar las dos cosas y no dejar que los tropiezos te hundan.

cinevisiones.blogspot.com

Que seamos gente que se resuelve bien en su trayectoria de tropiezos y de avances.

www.xaviermarcet.com

Todo lo que siguió fueron tropiezos y dificultades.

marielenamendoza.blogspot.com

Con lo que aparece como deslices o tropiezos verbales, lo que tiene poco sustento o parece poco interesante, y eso es lo más importante.

avcomics.wordpress.com

Y tu recuerdo es otra cosa grande y quieta por donde yo tropiezo sola.

evaliterando.blogspot.com

De las que se ríen de sus tropiezos y vergüenzas para volverse a levantar.

www.fereslatina.com

Sin buscar nada relacionado, días después tropiezo en reddit/r/mac con un usuario en una situación idéntica a la mía.

imojito.com

Tiene pocos tropiezos y con ellos, más que caerse, vuela.

avcomics.wordpress.com

El panorama se presenta difuso, con un camino lleno de tropiezos pero lleno de deseos de transformación.

www.democraciasocialista.org

Y en el mejor de los casos, la relación fluye sin problemas, o con los tropiezos normales.

www.diario360.com.ar