Traductions de „visitas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

visa [ˈbisa] SUBST m ou f AmLat, visado [biˈsaðo] SUBST m

visa

wiza f

visa de entrada/de salida

wiza wjazdowa/wyjazdowa

visita [biˈsita] SUBST f

1. visita (visitante):

visita

gość m

2. visita (acción):

visita

wizyta f

visita a un museo, una ciudad

zwiedzanie nt

visita del médico

wizyta lekarska

visita guiada

zwiedzanie z przewodnikiem

visita oficial POL

oficjalna wizyta

estar de visita en casa de alguien

być w odwiedzinach u kogoś

ir de visita

odwiedzać

tener (a alguien de) visita

mieć gości

visitar [bisiˈtar] VERBE trans

1. visitar (ir a ver):

visitar

odwiedzać

visitar a un médico

iść do lekarza

2. visitar una ciudad, un museo:

visitar

zwiedzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es fácil hacer caso omiso de las visitas de un espíritu, prefiriendo ver las como una representación simbólica de un aspecto particular de uno mismo.

espanol.omtimes.com

Hemos efectuado innumerables visitas a barrios, hablado con los vecinos, tomado nota de sus inquietudes.

www.enlacecritico.com

Es de esas visitas que duelen por el daño desvergonzado que se puede observar.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Su reedición deformada convocó, en su mejor momento, entre 45.000 y 30.000 visitas a un blog que antes recibía un promedio diario de 500 visitas.

factorelblog.com

Durante el primer año, visitas mensuales al pediatra, cada tres meses a los neonatólogos, neurólogos y gastroenterólgos, controles en oftalmología.

www.mamirami.es

Y ahí dense cuenta de seguidores, trendtopic, visitas y que existe un mundo musical mas allá del tamborazo, tuba y reggeton.

www.elsiglodetorreon.com.mx

Pero eso no era todo; tenía que seguir al doctor en sus visitas, cargando en sus espaldas el gran botiquín.

www.yogakai.com

En todas esas visitas, unas obligadas y otras negociadas, hubo un denominador común: el cinismo presidencial.

www.noticiascentro.com

Disponer visitas inopinadas al aula, en horas de clase, cuando lo estime pertinente.

www.derecho.usmp.edu.pe

Además de las visitas a bodegas y a los viñedos, ofrece rutas complementarias de senderismo, cicloturismo, rutas histórico-culturales, así como otras modernistas o teatralizadas.

www.unachef.com