Traductions de „ánimo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ánimo [ˈanimo] SUBST m

ánimo

ânimo m

no estoy con ánimos de...

não estou com ânimo de...

dar ánimos a alguien

dar ânimo a alguém

sin ánimo de lucro

sem intenção de lucro

I . animar [aniˈmar] VERBE trans

animar

animar

II . animar [aniˈmar] VERBE pron

animar animarse:

animarse

animar-se

animarse a hacer algo

animar-se a fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec ánimo

con ánimo de lucro

com fins lucrativos

sin ánimo de lucro

sem intenção de lucro

presencia de ánimo

presença de espírito

¡que no decaiga el ánimo!

não vamos perder o ânimo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro, sin ánimo de irrespetar el tema posteado, saliéndonos de él, y por supuesto, la anuencia de ffuentes.

elblogdeffuentes.cl

Más con el ánimo de divertirse que de provocarlo, hace poses lánguidas, suspiradoras, minuciosas, mientras sus ojos parpadean invitaciones.

lamarginalia.com

Y lo que es peor, a la salud mental colectiva de la población: padecemos una depresión mental colectiva, un estado de ánimo deplorable.

humanicorporisfabrica.wordpress.com

El ánimo carnavalesco es notorio, pero no fluye en forma caótica sino muy controlada.

www.hondurasliteraria.net

Este hallazgo es suficientemente sólido para considerar que el artículo proporciona suficiente evidencia para considerar la terapia conductual para el tratamiento del estado del ánimo en pacientes afásicos.

actualidadclinica.wordpress.com

Con todo, su serenidad suele motivar dos estados de ánimo extremos: en quienes le execran, la grima; en quienes le compadecen, la admiración.

www.revistacontratiempo.com.ar

Aunque ya era anochecido, la concentración fue descubierta y con ánimo de sofocar la acudieron allí guardias y falangistas.

noticiasuruguayas.blogspot.com

A sus tan constantes y repentinos cambios de ánimo.

pasandoraya.com

Ánimo a la UGT, a pesar de la corrupción y servilismo que la dominan, y que limpie cuanto antes la era..

pregonao.blogspot.com

Creo que es positivo y nos dimos la mano, sin violencia y sin ánimo alterado, dijo el trombonista y cantautor, que ayer cumplió 59 años.

www.radioelsalsero.com