Traductions de „castañas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

castaña [kasˈtaɲa] SUBST f

1. castaña (fruto):

castaña

castanha f

sacar a alguien las castañas del fuego fig

salvar a pele de alguém

2. castaña fam (golpe):

castaña

pancada f

pegarse una castaña

dar uma pancada

3. castaña fam (borrachera):

castaña

porre m

agarrar una castaña

tomar um porre

castaño [kasˈtaɲo] SUBST m

1. castaño (árbol):

castaño

castanheiro m

2. castaño (color):

castaño

castanho m

castaño (-a) [kasˈtaɲo, -a] ADJ

castaño (-a)

castanho(-a)

Expressions couramment utilisées avec castañas

sacar a alguien las castañas del fuego fig

salvar a pele de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te propongo que te busques las castañas y nos hagas algún post con la carne de nuestro asador.

www.aubreyandme.com

Nueces, castañas de cajú; muchas de sus favoritas (de vez en cuando).

www.elgastronomo.com.ar

El keke lo puedes hacer de distintos sabores, por ejemplo de frutas secas, castañas, torta galesa, coco, etc..

www.dulcesdequeca.com

Por la tarde se reunían las familias para comer castañas asadas acompañadas de anís y vino.

estoesnada.blogcindario.com

Las almendras y las nueces están al tope de la lista de nutrición, pero otros frutos secos son saludables, también, como los pistachos, nueces y castañas de cajú.

www.pierdagrasaabdominal.com

Me conozco el cuento y luego vendrán resiembras, repoblaciones, pulgas, pulgones, halcones y trescientas mil castañas del ala para arreglar todo en el último momento.

www.rayoherald.com

Eran sujetos estimables, políticamente profundos, y cada falta que yo hacía les causaba tal sufrimiento que encanecieron, se arrugaron, dejaron de comer castañas, y una...

guillermovilaseca.com.ar

No existe ningún fatum que nos pueda sacar las castañas del fuego.

www.jlcaravias.com

Comer castañas crudas hace que te salgan piojos, a ver, yo entiendo que comer ciertas castañas haga que pilles ladillas, pero piojos...

dessjuest.wordpress.com

Los cereales, las almendras, las castañas, las frutas y las verduras contienen todos los elementos necesarios para una buena alimentación.

alimentossaludablesynosaludables.wordpress.com