Traductions de „encierro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

encierro [eṇˈθjerro] SUBST m

1. encierro (reclusión):

encierro

confinamento m

2. encierro CORR:

encierro (lugar)

touril m

encierro (acción)

ato festivo de conduzir os touros pela rua até o touril

encierro

encerrar <e → ie> [eṇθeˈrrar] VERBE trans

encerrar

encerrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ése es el verdadero encierro, la verdadera pérdida de la libertad.

blogs.elpais.com

No creía en el encierro por el encierro mismo.

www.elgrafico.com.ar

El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.

libreriaelextranjero.com

Porque el encierro no genera nada más que violencia.

horaciocecchi.wordpress.com

Entonces, el espejo le mostró su rostro casi gris de tanto encierro.

www.imaginaria.com.ar

También hubo otros números musicales, y un karaoke en el que cantábamos personas privadas de su libertad y personas privadas del encierro.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Lo que hace es imponer dolor a los responsables mediante el encierro.

violencialaboralrosario.com

En su primer bloque, la cárcel es simbólica y representa el encierro propio de la reclusión.

www.rollingstone.com.ar

Es un encierro peculiar ya que es celebrado en el campo.

noticiasbrihuega.wordpress.com

Injusto también porque no hay ninguna prueba que justifique mi encierro.

www.mdphoy.com