Traductions de „espacio“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

espacio [esˈpaθjo] SUBST m

1. espacio (extensión, tiempo):

espacio

espaço m

a doble espacio

em espaço duplo

en el espacio de dos meses

no espaço de dois meses

por espacio de tres horas

durante três horas

2. espacio TV:

espacio informativo

boletim m informativo

espacio publicitario

intervalo m comercial

espaciar [espaˈθjar] VERBE trans

espaciar

espaçar

Expressions couramment utilisées avec espacio

espacio informativo

boletim m informativo

espacio publicitario

intervalo m comercial

a doble espacio

em espaço duplo

por espacio de tres horas

durante três horas

en el espacio de dos meses

no espaço de dois meses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siendo el trabajo del hombre un espacio tan ajeno, son los eventos extralaborales los que permiten un acercamiento a ese mundo.

psicologosperu.blogspot.com

Así, la dirección escolar constituye cada vez más un espacio clave para la mediación y dinamización de procesos docentes efectivos.

www.rinace.net

Una persona de bien no comparte el espacio con viejas fachas que odian a las negras.

mendietaelrenegau.blogspot.com

El momento objetivista: de las clases sociales al espacio social: la clase como una construcción teórica bien fundada.

www.estudiantesdefsoc.com.ar

Hay tipografías como la courier con la que si no justificamos el texto, todas los carácteres usan el mismo espacio.

www.rudygiron.com

En un espacio de dos dimensiones es posible que haya partículas (o cuasipartículas) con estadística intermedia entre bosones y fermiones.

www.emiliosilveravazquez.com

La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.

hamartia.com.ar

La comprensión espacio-temporal de una ciudad incluye la comprensión de su estructura formal.

lunazul.ucaldas.edu.co

Aplicado a un espacio intercelular que se origina por una combinación de dos procesos, separación y degradación de las paredes celulares.

www.euita.upv.es

Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.

blogs.bluekea.com