Traductions de „extrañeza“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

extrañeza [estraˈɲeθa] SUBST f

1. extrañeza (rareza):

extrañeza

estranheza f

2. extrañeza (perplejidad):

extrañeza

surpresa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando cuentan lo ocurrido en el pueblo, un vecino no muestra ninguna extrañeza.

leonalsol.diariodeleon.es

Y en su lugar quedaron la extrañeza, la incertidumbre, las cejas un poco fruncidas, un ápice de temor.

www.elgrafico.com.ar

Por eso la literatura y el pensamiento son experiencias de la extrañeza, movimientos constantes.

www.jacquesderrida.com.ar

La mayor extrañeza aquí es que no tiene sentido.

alquimiayciencias.blogspot.com

Antes queda mirándose a sí mismo, con la misma extrañeza y fascinación con las que los espectadores los miramos a ellos.

www.todaslascriticas.com.ar

La imaginación lucha una batalla para comprender los fenómenos en su totalidad y no puede afrontar la extrañeza del infinito.

voracilector.blogspot.com

Sí, los gestos son otra de las cosas que puede causar mucha extrañeza cuando aprendes / enseñas una lengua.

maribelele.wordpress.com

Ante la solicitud anunciada debemos expresar nuestra extrañeza por la oportunidad y por el origen de la misma.

carlosramosrivas.com

El emboscado - con mirada de extrañeza - no comprendía qué sucedía.

tururutururu.com

Hoy traigo a mi estantería virtual un libro de esos que me obligan a mirar la portada con cara de extrañeza.

entremontonesdelibros.blogspot.com