Traductions de „extrañeza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

extrañeza [estraˈɲeθa] SUBST f

1. extrañeza (rareza):

extrañeza

dziwność f

2. extrañeza (perplejidad):

extrañeza

zdumienie nt

causar extrañeza

wprawiać w osłupienie

Expressions couramment utilisées avec extrañeza

causar extrañeza

wprawiać w osłupienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El aspecto de la muchedumbre era lo que más extrañeza me causaba.

www.principiamarsupia.com

Y en su lugar quedaron la extrañeza, la incertidumbre, las cejas un poco fruncidas, un ápice de temor.

www.elgrafico.com.ar

También baja la cara, como buscando introspección, y luego goza con la sorpresa, con la extrañeza de las cosas.

blogs.elcorreogallego.es

No sabía que este artista había muerto pero conociendo algo de su obra no sentí extrañeza de la forma en que murió.

blogs.perfil.com

Al parecer, el no poder encontrar ninguno de esos trabajos no le causa extrañeza.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Es algo que nos da un sentimiento de extrañeza muy grande respecto de quiénes somos.

www.hableconmigo.com

Aquí no hay extrañeza, sino asombro o, en los casos más extremos, escándalo, indignación.

muletillas-mendo.blogspot.com

En cualquier caso, el sentido último del hombre es sentir la extrañeza súbita del misterio.

nevillescu.com

Sí, los gestos son otra de las cosas que puede causar mucha extrañeza cuando aprendes / enseñas una lengua.

maribelele.wordpress.com

Y por un momento, la sensación que la invadió fue la extrañeza de notar que no había cambiado tanto el barrio en diez años.

axxon.com.ar