Traductions de „finales“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

final¹ [fiˈnal] ADJ SUBST m

final

final m

a finales de

no final do mês

al final no nos lo dijo

no fim não nos contou

final² [fiˈnal] SUBST f SPORT

final

final f

Expressions couramment utilisées avec finales

a finales de

no final do mês

a principios/a fin(al)es de marzo

no começo/no fim de março

vendrá para Navidad/finales de marzo

virá para o Natal/final de março

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Saquense por favor la venda de los ojos y sepan que estas cosas sucederan en los tiempos finales.

www.malaspalabras.com

A finales del 1800 se describe la cirugía osteoplástica con obliteración de grasa por sinusitis crónica.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Así lo resaltan sus finales y maravillosa escenas.

libreriaelextranjero.com

A finales de la década de 1980 había matriculados unos 4,3 millones de vehículos privados y 1,4 millones de vehículos comerciales.

www.dialogoaa.com.ar

Con el ciento por ciento de las mesas escrutadas hubo cambios en los porcentajes finales pero no las ubicaciones en las que terminaron.

www.elsolquilmes.com.ar

Aunque sin ser excesivo, percibiremos como va in crescendo en el retrogusto a pesar de unas notas finales dulces.

www.directoalpaladar.com

A finales de siglo comienzan a aparecer algunas nuevas concepciones sobre la enfermedad, que conducen al desarrollo de la bacteriología.

www.jorgeorlandomelo.com

A finales de la década de los veinte, bajo una apariencia darwinista, el mendelismo logró recuperar terreno dentro de la genética soviética.

lacienciaysusdemonios.com

Creo que es una redifusión del cierre de temporada que fue a finales de junio.

www.prnoticias.com

Es en estas condiciones que emerge la corriente maoísta, a finales de la década del 20.

www.socialismo-o-barbarie.org