Traductions de „hazme“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

hazme un hueco

dá um lugarzinho pra mim

hazme un hueco para mañana (de tiempo)

preciso de uma horinha do seu tempo amanhã

hacerse respetar

fazer-se respeitar

hacerse ilusiones

criar expectativas

hacerse realidad

fazer-se realidade

hacerse público

tornar-se público

hacerse esperar

fazer-se esperar

hacerse respetar

fazer-se respeitar

hacerse pedazos

fazer em pedaços

hacerse un ovillo (encogerse)

encolher-se

hacerse amigo de alguien

fazer amizade com alguém

hacerse el tonto

fazer-se de bobo

hacerse el sueco fam

fazer-se de desentendido

hacerse (de) rogar

fazer-se de rogado

hacerse un taco

armar uma confusão

hacerse el remolón

fazer corpo mole

hacerse a la mar

fazer-se ao mar

hacerse la mosquita muerta fam

fazer-se de mosca morta

hacerse dueño de algo

apropriar-se de a. c.

hacerse responsable de algo

assumir a responsabilidade de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te doy una receta muy rápida: partes la chistorra en trozos, la pintas con miel (que si, hazme caso) y la metes en el horno.

www.comonoserunadramamama.com

Hazme un hijo tuyo, inscribe mi nombre en el libro de la vida.

www.noticiasformosa.com.ar

Bonita villa marinera para patearse con ganas, pero hazme caso... no se te ocurra comer allí.

www.amaliorey.com

Mel hazme ese favor y la próxima vez please preguntales tu departe mia a tus co-workers femeninas el porque.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

ubdavid.org