Traductions de „respeitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . respeitar [xespejˈtar] VERBE trans

respeitar

respetar

II . respeitar [xespejˈtar] VERBE pron

respeitar respeitar-se:

respeitar-se

hacerse respetar

Expressions couramment utilisées avec respeitar

respeitar o próximo

respetar al prójimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A segunda, diz respeito à interação com os públicos externos.

pt.wikipedia.org

Várias empresas e profissionais da área já emitiram críticas a respeito do software e/ou de seus componentes.

pt.wikipedia.org

Portanto, ao se ajoelhar para o pedido de casamento o futuro noivo promete lealdade e respeito a pedir a mão de sua futura noiva.

pt.wikipedia.org

As patas são relativamente longas com respeito às demais formigas de seu género.

pt.wikipedia.org

Não achava que ele estava respeitando o trabalho e achei difícil respeitá-lo.

pt.wikipedia.org

Com todo respeito tomou a imagem nos braços e logo encontrou um vaqueiro que, se mostrou confuso diante daquela situação.

pt.wikipedia.org

Esta é a maneira que eles mostram respeito.

pt.wikipedia.org

O governo republicano já havia tentado estabelecer uma ação coordenada a esse respeito, dadas as necessidades da indústria da guerra.

pt.wikipedia.org

Jane publicou mais de 75 artigos científicos a respeito durante a carreira..

pt.wikipedia.org

Esse último conceito diz respeito às constituições que se dirigem a fins transformadores da sociedade seguindo uma orientação política progressista.

pt.wikipedia.org