Traductions de „respeito“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

respeito [xesˈpejtu] SUBST m

1. respeito (consideração):

respeito

respeto m

dar-se ao respeito

hacerse respetar

faltar ao respeito

faltar al respeto

ser uma pessoa de respeito

ser una persona respetada

ter respeito por alguém/a. c.

sentir respeto por alguien/algo

2. respeito (referência):

a respeito de

(con) respecto a

a este respeito

a este respecto

isso não te diz respeito

eso no te incumbe

no que diz respeito a...

en lo que respecta a...

com respeito a...

con respecto a...

pelo que me diz respeito

por lo que me incumbe

3. respeito plur (cumprimentos):

respeitos

respetos m plur

os meus respeitos

mis respetos

Expressions couramment utilisées avec respeito

impor respeito

imponer respeto

o professor imprimia respeito

el profesor infundía respeto

com o devido respeito

con el debido respeto

a respeito de

(con) respecto a

com respeito a...

con respecto a...

dar-se ao respeito

hacerse respetar

faltar ao respeito

faltar al respeto

falta de respeito

falta de respeto

dizer respeito a

tener que ver con

a este respeito

a este respecto

no que diz respeito a...

en lo que respecta a...

pelo que me diz respeito

por lo que me incumbe

ser uma pessoa de respeito

ser una persona respetada

isso não te diz respeito

eso no te incumbe

enganar-se a respeito de alguém

engañarse a respecto de alguien

ter respeito por alguém/a. c.

sentir respeto por alguien/algo