Traductions de „morros“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

morro [ˈmorro] SUBST m

1. morro (hocico):

morro

focinho m

2. morro fam (de persona):

morro

beiço m

beber a morro

beber no gargalo

estar de morro(s)

estar muito zangado

partirle los morros a alguien

quebrar a cara de alguém

3. morro fam (caradura):

morro

cara de pau mf

tener morro

ter cara de pau

Expressions couramment utilisées avec morros

estar de morro(s)

estar muito zangado

partirle los morros a alguien

quebrar a cara de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A ver si con suerte lo fanboys de cada compañía reculan, y se pegan contra el suelo de morros...

www.meristation.com

Estar de morros: estado de enfado, en algunos lugares de latinoamérica se dice: estar con la jeta larga.

www.kittyreporteraperruna.com

Aquel remedio - que es muy sabroso - se preparaba con morros, cañafístulas, guarumo, bouganvillia morada, candelas de izote, hojas de cereza, canela y rapadura.

luisfi61.blogspot.com

Y encima le parten los morros y el ojo a la funerala.

www.filmica.com

Hay una claridad del cielo que va subiendo tras los tejados y los morros se van poniendo morados de a poco.

www.elortiba.org

Los morros saben que son escuchados y que su experiencia de vida no va a ser balconeada.

www.supernopal.com

Más adelante hay dos flanes guindillón, pero son extremadamente fáciles de pillar por sorpresa o de esquivar, incluso aunque pases por delante de sus morros.

www.novacrystallis.net

Pintarle la cara de lo más apropiado: de lobo mellado, de león calvo y morros caraculo.

www.jesusalvarado.com