Traductions de „morros“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

morro [ˈmoxu] SUBST m

morro

loma f

descer o morro région

ser un grosero

moroso (-a) [moˈɾozu, -ˈɔza] ADJ

moroso (-a)

lento(-a)

morrer [moˈxer] VERBE intr

1. morrer pessoa, animal, planta:

morrer

morir

morrer por alguém/a. c.

morir por alguien/algo

morrer de rir

morirse de risa

morrer de susto

morirse del susto

2. morrer motor:

morrer

pararse

3. morrer fogo, luz, sentimento:

morrer

extinguirse

4. morrer (pagar dívida):

morrer em

pagar

morreu em 100 reais no restaurante

pagó 100 reales en el restaurante

morno (-a) [ˈmornu, ˈmɔrna] ADJ

morno (-a)

templado(-a)

I . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta]

morto ppas irr de matar

II . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] ADJ

morto (-a)

muerto(-a)

estar morto de frio/de raiva

estar muerto de frío/de rabia

estar morto de vontade de fazer a. c.

morirse de ganas de hacer algo

morto e enterrado fig

cerrado y bien cerrado

III . morto (-a) [ˈmortu, ˈmɔrta] SUBST m (f)

morto (-a)

muerto(-a) m (f)

Voir aussi : matar

I . matar [maˈtar] VERBE trans

1. matar uma pessoa, gado, a fome, a sede:

matar

matar

matar a bola no peito SPORT

parar la pelota con el pecho

matar de desgosto

matar a disgustos

essa é de matar argot

ése es mortal

2. matar uma charada:

matar

adivinar

3. matar argot uma aula:

matar

fumarse

4. matar argot (dar cabo):

matar

cepillarse

II . matar [maˈtar] VERBE pron

matar matar-se:

matar-se

matarse

matar-se de trabalhar

matarse a trabajar