Traductions de „no pasa nada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

a este paso no conseguirás nada fig

neste passo não conseguirá nada

Traductions de „no pasa nada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

aqui não se passa nada

aquí no pasa nada

fique tranquilo, nada vai acontecer a você

tranquilízate, no te va a pasar nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno, no pasa nada porque un día los niños coman un bocadillo en vez del menú diario, pero es que no había opción.

sociologiadivertida.blogspot.com

Sin embargo ellos pueden perder horas laborables durante sus rezos cotidianos que no pasa nada.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Caminamos, caminamos en medio de estos alcornoques, atravesando barrancos de maleza, no pasa nada, y, de repente, sobreviene el combate brutal, rápido.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Festín es el caldero de las intrigas, es una preparación de lo que vendrá en los próximos libros, así que realmente pasar no pasa nada.

www.antesdeleer.com

Si quieren pueden lapidar a la tia por las sonseras que dijo, pero mas alla de lo anecdotico o de tener de qué hablar entre copas, no pasa nada.

puenteareo1.blogspot.com

Hoy hay muchísimos relojes de oro y no pasa nada, nadie dimite, sobra el cinismo y la desvergüenza.

www.attacmadrid.org

Pero la democracia no puede verse en términos mecanicistas donde cada quien tiene una mitad exacta y no pasa nada.

porlaconciencia.com

No pasa nada, es asquerosa y con una ya me dirás tú qué haces?

manosdearbol.blogspot.com

Claro, y con esa misma lógica los etarras dirán: no pasa nada, son guardias civiles, son torturadores.

sonandolarevolucion.wordpress.com

No pasa nada, a veces cantantes que me gustan hacen vídeos mojón también.

lareputada.com