Traductions de „once“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

once [ˈoṇθe] ADJ inv SUBST m

once

onze m

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ inv SUBST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

Expressions couramment utilisées avec once

diez minutos para las once AmLat

dez para as onze

meterse en camisa de once varas fam

meter-se em camisa de onze varas

hoy es lunes, once de marzo

hoje é segunda-feira, onze de março

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era, simplemente, ese sentimiento inexplicable del que hablamos pero, no era un equipo de once jugadores vestidos de celeste y blanco.

www.eltontoylossabios.com

Este martes se verán los probables once en la práctica de fútbol.

www.pasionpaternal.com.ar

Es un texto absoluto en el cual no interviene, absolutamente para nada, el azar. es evidente que los tres versos constan de once sílabas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con el paro de hoy llegamos a los once días sin clases en tres meses.

alfredoleuco.com.ar

Dentro del once incial, cambian los técnicos, nombres pero no cambia la idea.

www.monarquiaroja.com

Afuera un cinco, adentro un ocho y un once que colaboren.

www.la-redo.net

Estos nuevos equipos se sumarán a los once que ya están operando.

noticias.chubut.gov.ar

Es el único tipo que tiene once títulos mundiales.

www.surfandrock.fm

Entre estos once sujetos, nueve dieron información que difería sólo un poco del marco histórico de la época.

www.sjarre.com.ar

El once inicial de los equipos ya no se recita de memoria y los jugadores se van rápido.

loquealfutbollegusta.blogspot.com