Traductions de „partida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

partida [parˈtiða] SUBST f

1. partida (en general):

partida

partida f

2. partida (certificado):

partida

certidão f

partida de nacimiento/defunción

certidão de nascimento/óbito

I . partir [parˈtir] VERBE intr

partir

partir

a partir de ahora/de mañana

a partir de agora/de amanhã

II . partir [parˈtir] VERBE trans

partir

partir

III . partir [parˈtir] VERBE pron

partir partirse:

partirse

partir-se

partirse (de risa) fam

morrer (de rir)

partido [parˈtiðo] SUBST m

1. partido POL:

partido

partido m

2. partido SPORT:

partido

partida f

partido amistoso

partida amistosa

3. partido (determinación):

partido

partido m

tomar partido a favor de alguien

tomar o partido de alguém

4. partido (provecho):

partido

partido m

sacar partido de algo

tirar partido de a. c.

partido (-a) [parˈtiðo, -a] ADJ

partido (-a)

partido(-a)

Expressions couramment utilisées avec partida

jornada partida

jornada interrompida

partida de nacimiento/defunción

certidão de nascimento/óbito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los que afecten a las subpartidas, genéricas, específicas y subespecíficas no controladas de una partida, deben ser autorizadas por la máxima autoridad del organismo o su delegado.

www.econfinanzas.com

Imaginemos que un estado tiene que hacer un pago por servicio de dudosa catadura moral que no debe figurar en ninguna partida presipuestaria.

lacienciaysusdemonios.com

Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.

mamaiwannabeatranslator.blogspot.com

La trama estaba enfocada justamente en esa partida, así que era necesario substituir al tahúr.

cafefutbol.blogspot.com

El equipo no se desmantela con su partida.

radioblancoynegro.com

En el inmueble residió hasta su partida hacia el exilio de Burdeos en 1824.

factoriahistorica.wordpress.com

Él se llamaba Fileno para sus fieles amados, que después de una partida todos a él lo extrañaron.

twisterya.blogspot.com

También hubo exhibiciones de cetrería, combate medieval, partida de ajedrez, actuaciones de grupos musicales...

dulcesdesonia.blogspot.com

Antisindicalista: siempre hay que sacar partida económica porque de otra forma no se gana una guerra monetaria.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Estos elementos se tomaron como unto de partida para la proyección.

cartagena.uniandes.edu.co