Traductions de „piñón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

piñón [piˈɲon] SUBST m

1. piñón (del pino):

piñón

pinhão m

estar a partir un piñón fam

ser como unha e carne

2. piñón TEC:

piñón

roda f dentada

Expressions couramment utilisées avec piñón

estar a partir un piñón fam

ser como unha e carne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuenta con 11 agencias agrarias y está ejecutando dos importantes proyectos de inversión sobre la palma aceitera y el piñón.

www.inforegion.pe

Dejando su discreto álbum de debut en pura anécdota, el trasvase en vivo resultó un huracán de guitarras noise, ritmos a piñón fijo y chiribitas de psicodelia.

blogs.lavozdegalicia.es

En peso no se gana nada (sumando platos y piñones no hay diferencia apreciable,) y en comodidad tampoco....

elchicodeltransporte.blogspot.com

La primera rampa es brutal, tanto que enseguida llevo todo metido, plato pequeño, piñón grande, pues sí que empezamos bien...

fonsecaman.blogspot.com

El gobierno pedalea en la bicicleta de piñón fijo, sin poder avanzar y construir nuevos paradigmas de vida para el pueblo.

segundacita.blogspot.com

Volví a la bicletería, cambié cámaras, cubiertas, piñón, la hice engrasar, etc..

criticacreacion.wordpress.com

A ellas les puede quedar bonito poner boca de piñón mientras sorben su cocktail, pero a un tío le queda más bien frusco.

seduccioncientifica.com

Pinocchio es en toscano el piñón, es decir una cosa de nada.

www.imaginaria.com.ar

Dos palabras muy comunes tienen tres de estos cuatro firuletes: riñón y piñón.

colombiaexterior.com

Los piñones son una buena alternativa para las personas con anemia, por su aporte de hierro.

diariosdelanube.blogspot.com